封神榜（陈浩民版粤语）

陈浩民,温碧霞,钱嘉乐,苑琼丹,李家声,元华,叶璇,汤盈盈,邓兆尊

皆大欢喜古装版粤语

薛家燕,林文龙,谢天华,赵学而,刘恺威

六尺之下第一季

彼得·克劳斯,迈克尔·C·豪尔,弗兰西丝·康罗伊,劳伦·艾波罗丝,瑞切尔·格里菲斯,弗莱迪·罗德里格兹,马修·圣·帕特里克

纵横天下

陶大宇,杨恭如,刘松仁,麦家琪,周海媚,谭耀文,陈炜,洪欣,田蕊妮,李子雄,曾江

大宅门

斯琴高娃,刘佩琦,陈宝国,蒋雯丽,张丰毅,贾妮,张艺谋,何赛飞,姜文,李雪健,茹萍,李洪涛,毕彦君,雷恪生,艾丽娅,张定涵,雷娟,谢兰

李卫当官

徐峥,陈好,唐国强,王辉,李小燕,杨昊飞,焦晃,李倩

七姊妹粤语

罗嘉良,江华,佘诗曼,向海岚,文颂娴

超人前传第一季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯

双面女间谍第一季

詹妮弗·加纳,朗·瑞弗金,迈克尔·瓦尔坦,卡尔·卢波利,凯文·韦斯曼,维克多·加博

野丫头

李冰冰,谢园

公私恋事多粤语

陈松伶,马浚伟,唐文龙

婚前昏后粤语

汪明荃,刘松仁,张可颐,苏玉华,马德钟

都是天使惹的祸

李小璐,任泉,张延,郭涛,佟大为,周笑莉,张芝华,杨雨婷,王景春

凤凰血

善蒂帕·素万披,楠迪·宗拉维蒙,纳瓦·君拉纳拉,Organ,Wacharapolmek,Golf,Krit,Hiranprug,扎露尼·素萨瓦

犯罪现场调查第二季

威廉·彼德森,玛格·海根柏格,加里·杜尔丹,乔治·艾德斯,乔雅·福克斯,艾瑞克·兹曼达,罗伯特·大卫·豪尔,保罗·吉尔福伊尔,大卫·伯曼,高圣远,马克·万恩,斯基普·奥布莱恩,斯科特·威尔森,布兰达·斯特朗,格伦·莫肖尔,瑞克·皮特斯,库里·格拉汉姆,迈克尔·库立兹,马特·奥图尔,丹·伯德,杰瑞米·雷纳,埃迪·杰米森,道格·休切逊,塔克·霍金斯,扎克瑞·昆图,杰弗里·D·萨姆斯,马克·谢泼德,大卫·卡罗素,艾米丽·普格特,亚当·罗德里格兹,坎蒂·亚历山大,罗利·科奇瑞恩

陀枪师姐3粤语

欧阳震华,蔡少芬,滕丽名,魏骏杰,夏雨,陈豪,蔡子健,黄德斌,朱永棠

康熙王朝

斯琴高娃,陈道明,高兰村,茹萍,李建群,朱晏,薛中锐,李楠,安亚平,宫雪花,胡天鸽,李晨涛,刘钧,博弘,廖京生,李洪涛,高田昊,万中良,朱艺丹,姚长安,宋来运,张光正,曹永祥,马小矛,陈斌,苏廷石,刘大印,侯永生,刘毓滨,卢勇,汤加丽,高宏亮,李明,李如平,王也天,陈大中,郝铁男,白杨,崔岱,赵凯,薛亦伦,马捷,李小雷,刘长生,尚言生,关德俊,陈韦辰,刘挺,胡珊珊,赵景文,马子俊

仗义执言

茹萍,刘之冰

费丽丝蒂第四季

凯丽·拉塞尔,斯考特·佛雷,斯科特·斯比德曼

寻秦记国语

古天乐,江华,宣萱,郭羡妮,林峯,滕丽名,郑雪儿,雪梨,郭锋

封神榜粤语

陈浩民,温碧霞,钱嘉乐,苑琼丹,李家声,元华,叶璇,汤盈盈,邓兆尊

宰相小甘罗

曹骏,谢苗,吕良伟

杀手之心第一季

大卫·苏切,凯文·沃特利,提摩西·韦斯特,凯莉·霍威

中国刑警

生死劫杀1946

廖京生,沙景昌,李勇勇,文兴宇,董子武,崔慕燕

X档案第九季

吉莲·安德森,罗伯特·帕特里克,安娜贝丝·吉什,米彻·佩勒吉,小詹姆斯·皮肯斯,露西·劳莱丝,布鲁斯·哈伍德,汤姆·布莱德伍德,迪恩·哈格鲁德,加利·艾尔维斯

流星花园

徐熙媛,言承旭,周渝民,朱孝天,吴建豪,杨丞琳,钱韦杉,许玮伦,钟汉良,蓝正龙,欧定兴,徐华凤,张若蓁,郑美黛,叶安婷,柯奂如,李杰圣,董至成,王月,甄秀珍,刘尔金,彭伟华,唐琪,林祖恩,庾澄庆

大雪无痕

任程伟,何政军,曹颖,赵恒煊,杜源,曹力,侯天来,吕中,田成仁,闫淑琴,赵天瑜,贾凤森,王雪洋,张晓燕,刘斯民,王早来,刘永生,刘颖涛,栾福仁,赵兴业,张永祥,杨大为

混世游侠

郭冬临,颜丹晨,王馥荔,唐爱国

023档案

蒋恺,熊睿玲,李惊澜

菜鸟警探

堂本光一,内山理名,笕利夫

神捕十三娘

刘蓓,邢岷山,何冰,何美钿,陈宝国,江珊

乡里乡亲住高楼

李琦,孙涛,黑妹

流星花园2001

徐熙媛,言承旭,周渝民,朱孝天,吴建豪,杨丞琳,钱韦杉,许玮伦,钟汉良,蓝正龙,欧定兴,徐华凤,张若蓁,郑美黛,叶安婷,柯奂如,李杰圣,董至成,王月,甄秀珍,刘尔金,彭伟华,唐琪,林祖恩,庾澄庆

人人都爱雷蒙德第六季

雷·罗马诺,帕翠西亚·希顿,布拉德·加内特,彼得·博伊尔

粉黛谍影

李艳秋,江涛

好人李司法

刘子枫,王亚军,姜少华,王也天,陈牧扬,李少飞,李京饰,胡建义

王中王

罗嘉良,黄海冰,蒋勤勤,尤勇智,李明启,杨光,谢润,李涓,刘文治,蒋林静

飞出个未来第四季

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,弗兰克·维尔克,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,库里奥,Coolio,西格妮·韦弗,刘玉玲,Lucy,Liu,汉克·亚伦,鲍勃·尤克,威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,乔纳森·弗雷克斯

锦绣良缘粤语

林文龙,文颂娴,郑中基,郭少芸,梅小惠,黄淑仪,卢宛茵,苏玉华,罗莽,阮兆祥,胡杏儿,蔡子健,朱咪咪,邝文珣,汪琳,邓兆尊,郭耀明,赵静仪,周家怡,戴耀明,周骢

吸血鬼猎人巴菲第六季

莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾玛·考尔菲德,米歇尔·崔切伯格,詹姆斯·马斯特斯,艾丽森·汉妮根

激情燃烧的岁月

孙海英,吕丽萍,吕晓禾,黄海波,陈丽娜,唐以诺,李祥林,高一玮,丁海峰,田小洁,陈星旭